Les échanges commerciaux entre
la France et la Roumanie
La France détient une part de marché de 6,8%
en Roumanie
Les données statistiques retenues sont désormais
celles de l'INSSE (Institut des Statistiques Roumain)Jusqu'à
présent, les études menées par la Mission
Economique de Bucarest sur les échanges commerciaux
bilatéraux franco-roumains se référaient
à des données issues de sources françaises
(douanes). Désormais, afin que cette fiche de synthèse
soit cohérente avec la fiche sur le commerce extérieur,
la source retenue est l'Institut national des statistiques
roumain -INSSE-.
Résumé :
Au cours du premier semestre 2003, les échanges commerciaux
franco-roumains se sont élevés à 1314
M USD ce qui représente une progression de +27,6%
par rapport à la même période en 2002
(1030 M USD). Ces résultats sont inférieurs
à la tendance générale du commerce
extérieur roumain : ceux-ci sont passés de
14,2 Mds USD en au premier semestre 2002 à 19 Mds
USD au premier semestre 2003 soit une progression de près
de 34%. La croissance en valeur de nos échanges commerciaux
avec la Roumanie confirme une tendance observée depuis
2000, la progression ayant été de + 23% en
2000, + 25% en 2001 et +16% en 2002. La France détient
au premier semestre 2003 une part de marché dans
les importations roumaines de 6,8% contre 6,5% au cours
des six premiers 2002 et 6,1% en 2000
1) La progression sensible de nos exportations nous
a permis d'accroître notre part de marché en
Roumanie
Les exportations françaises à destination
de la Roumanie sont passées de 520 M USD au premier
semestre 2002 à 733 M USD au premier semestre 2003
soit une hausse de + 41% supérieure à la hausse
totale des importations roumaines (+35,9%). En détenant
une part de marché de 6,8% au premier semestre 2003,
la France se situe en quatrième position derrière
l'Italie (20,7%), l'Allemagne (14,9%) et la Fédération
de Russie (8,8%).
La position de la France en Roumanie s'est légèrement
améliorée au cours des deux dernières
années. La France exporte principalement des biens
d'équipement (machines mécaniques, matériel
électrique), des biens de consommation (textile,
automobiles) et des produits industriels (pharmacie, chimie
organique).
Les équipements électriques constituent le
premier poste des exportations françaises à
destination de la Roumanie en s'élevant à
192 M USD au premier semestre 2003, soit 26% de nos exportations
vers la Roumanie contre 25% au premier semestre 2002. La
France détient une part de 13% pour ce marché,
en troisième position après l'Allemagne (494
M USD ; 34% du marché) et l'Italie (370 M USD ; 25%).
Les produits textiles (tissus, fils) ont été
le deuxième poste d'exportations françaises
vers la Roumanie au premier semestre 2003 en atteignant
161 M USD soit 22% de nos exportations vers la Roumanie.
Dans ce secteur, la France conserve une part de marché
de 11% et se situe en troisième position après
l'Italie (772,2 M USD ; 53% du marché) et l'Allemagne
(240 M USD ; 16,5% du marché).
Les exportations de produits chimiques sont toujours en
très forte progression au premier semestre 2003 et
arrivent en troisième position avec 126 M USD (17%
des exportations françaises au premier semestre 2003
contre 18% au cours du premier semestre 2002). En détenant
21% du marché au premier semestre 2003 (gain de 1
point par rapport à l'année précédente),
la France se situe en deuxième position, après
l'Allemagne qui a exporté 138 M USD de produits de
l'industrie chimique soit 24% du marché et devant
l'Italie (77 M USD ; 13%).
Le poste des exportations de moyens de transports vient
en quatrième position des ventes françaises
en Roumanie soit au premier semestre 2003, 64 M USD et 8,7%
du total de nos exportations vers ce pays contre 7,8% au
premier semestre 2002. Ce poste a enregistré une
hausse de 58% par rapport au premier semestre 2002 (40,5
M USD). Ceci s'explique en grande partie par le développement
du leasing dans le secteur de l'automobile depuis trois
ans. Par ailleurs, la France détient 13% du marché
des moyens de transports ce qui la place en deuxième
position derrière l'Allemagne qui a exporté
266 M USD de moyens de transports au premier semestre 2003
(54% du marché) et devant l'Italie (54,3 M USD, 11%).
2) Au premier semestre 2003, les achats français
de produits roumains ont progressé nettement moins
vite que les exportations roumaines dans leur ensemble
Au cours des six premiers mois 2003, les importations françaises
en provenance de Roumanie n'ont progressé que de
+ 14 % en passant de 510 M USD au premier semestre 2002
à 581 M USD au premier semestre 2003. En comparaison,
les exportations roumaines ont connu durant la même
période une hausse de 32,9%. La France absorbe ainsi
au premier semestre 2003 7% des exportations roumaines contre
8,2% au cours du premier semestre 2002. Elle est le 3ème
client de la Roumanie après l'Italie (25%) et l'Allemagne
(15,8%).
Les deux principaux postes d'importations françaises
en provenance de la Roumanie sont les produits de confection
et les équipements électriques.
Les produits de confection constituent le premier poste
d'importations françaises en provenance de Roumanie.
Au premier semestre 2003, la France a importé 201
M USD de ces produits soit 35% de nos achats de produits
roumains et une hausse en valeur de 30% par rapport au premier
semestre 2002 (154,8 M USD). Cette évolution s'explique
par la progression des importations d'articles de confection
hors vêtements (92 M USD au premier semestre 2003
contre 67 M USD au premier semestre 2002) ainsi que par
celle des achats de vêtements (92 M USD au premier
semestre 2003 contre 79 M USD au premier semestre 2002).
Ces données confirment le mouvement croissant de
sous-traitance que l'on constate en Roumanie voire de délocalisation
pure et simple.
Pour ce poste, la France est le 3ème client de la
Roumanie (11%) après l'Italie (724 M USD ; 39%) et
l'Allemagne (487 M USD ; 26%).
Le deuxième poste d'importations françaises
se rapporte aux équipements électriques. Les
importations de ces produits se sont élevées
à 123 M USD au premier semestre 2003, en baissse
de 14,6% par rapport au premier semestre 2002 (144 M USD).
Ce poste a représenté 19,2% des achats français
contre 28,2% de nos achats au premier semestre 2002.
Les importations de lecteurs radio-videos et de matériel
électrique ont atteint 61 M USD au premier semestre
2003, en forte baisse par rapport à la même
période en 2002 (101 M USD). Par contre, on observe
une hausse des importations de machines électriques
qui sont passées de 43 M USD au premier semestre
2002 à 62 M USD au premier semestre 2003. Concernant
les biens d'équipements électriques, la France
reste le 3ème client de la Roumanie (19%) après
l'Allemagne (284 M USD ; 31%) et l'Italie (215 M USD ; 22%).
Parmi les autres produits importés de Roumanie, on
note également une très forte baisse des importations
de produits minéraux (pétrole essentiellement)
en passant de 40,3 M USD au premier semestre 2002 à
0,8 M USD au premier semestre 2003. Cette évolution
va à l'encontre de la tendance observée depuis
trois ans (1,4 M USD en 2000, 12,8 M USD en 2001 et 54 M
USD en 2002).
En revanche, on constate une hausse régulière
et relativement importante des importations d'appareils
luminaires: 54,3 M USD au premier semestre 2002, 72 M USD
au premier semestre 2003.
3) La France conforte son excédent commercial
avec la Roumanie au premier semestre 2003
Au cours du premier semestre 2003, le solde de notre commerce
bilatéral avec la Roumanie est resté excédentaire,
de 151 M USD contre 10 M USD au premier semestre 2002 et
85 M USD sur l'ensemble de l'année 2002.
Cette évolution s'explique en particulier par le
dynamisme de nos exportations dans les secteurs des biens
d'équipement, des biens de consommation (automobiles)
et des produits industriels.
Au cours du premier semestre 2003, la balance des biens
d'équipements électriques est excédentaire
de 69 M USD en faveur de la France contre un déficit
de 14,1 M USD au cours de la même période en
2002.
La balance des produits chimiques est également excédentaire
en s'élevant à 119 M USD au cours des 6 premiers
de l'année 2003 contre + 92,3 M USD au premier semestre
2002.
La balance des produits textiles demeure sans surprise déficitaire
au premier semestre 2003 de 40 M USD.
Ceci confirme le rôle joué par la Roumanie
d'"Atelier Manufacturier" de la France et plus
globalement de l'Union européenne.
Enfin, il convient de remarquer la très faible part
des produits agricoles et alimentaires dans les échanges
franco-roumains.
Au premier semestre 2003, la France a exporté 7,8
M USD de produits agro-alimentaires vers la Roumanie soit
1% de ses ventes à destination de ce pays. Durant
la même année, les importations françaises
se sont élevées à 3,3 M USD soit moins
de 1% des importations françaises en provenance de
Roumanie.
Mission Economique
de Bucarest
Rédigée par : Romain GUIZARD
Revue par : Philippe BOIN
Date de parution : 01/09/03
Version originelle du 29/08/2003
Copyright
Tous droits de reproduction réservés, sauf
autorisation expresse de la ME de Bucarest (adresser les
demandes à bucarest@dree.org).
Clause de non-responsabilité
La ME s'efforce de diffuser des informations exactes et
à jour, et corrigera, dans la mesure du possible,
les erreurs qui lui seront signalées. Toutefois,
elle ne peut en aucun cas être tenue responsable de
l'utilisation et de l'interprétation de l'information
contenue dans cette publication qui ne vise pas à
délivrer des conseils personnalisés qui supposent
l'étude et l'analyse de cas particuliers.
